Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

(capacità di resistenza)

См. также в других словарях:

  • resistenza — re·si·stèn·za s.f. FO 1a. il resistere, lo sforzo che si compie per opporsi a qcs. o per contrastare qcn.: opporre resistenza a un tentativo di violenza | azione difensiva che ha lo scopo di fermare l avanzata nemica: resistenza a oltranza,… …   Dizionario italiano

  • resistenza — {{hw}}{{resistenza}}{{/hw}}s. f. 1 Sforzo che tende a opporsi, a resistere all azione di qlcu. o qlco.: la resistenza del nemico. 2 (fis.) Ogni forza che si opponga al moto del punto materiale o del corpo a cui è applicata. 3 Proprietà fisica,… …   Enciclopedia di italiano

  • forza — fòr·za s.f. FO 1. energia fisica, robustezza, vigoria del corpo o delle sue membra: avere molta forza, uomo di grande forza fisica, la forza delle braccia, delle gambe, avere la forza di un toro; non avere più la forza di alzarsi; potenza… …   Dizionario italiano

  • endurance — en·du·ran·ce s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport 1. fase dell allenamento sportivo finalizzata a sviluppare la capacità di resistenza 2. gara di resistenza, su lungo percorso, per veicoli a motore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • fiato — fià·to s.m. 1a. FO aria che esce dai polmoni durante la respirazione: scaldarsi le mani col fiato, appannare un vetro col fiato; gridare, cantare con quanto fiato si ha, si ha in gola, a voce più alta possibile | alito: fiato che sa di fumo, di… …   Dizionario italiano

  • fiato — {{hw}}{{fiato}}{{/hw}}s. m. 1 Aria che si emette dai polmoni attraverso naso e bocca, durante il movimento di espirazione | (est.) Alito, respiro: trattenere il fiato | Dare, esalare il –f, morire | Aver –f, aver vita | Avere il fiato grosso,… …   Enciclopedia di italiano

  • stancare — A v. tr. 1. affaticare, estenuare, spossare, fiaccare, infiacchire, abbattere, accasciare, indebolire, debilitare, defatigare (lett.), prostrare, logorare, sfinire, sfiancare, snervare, straccare, stremare, ammazzare (fig.), svigorire CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lesione — le·sió·ne s.f. 1. CO il ledere, l essere leso | fig., offesa, danno morale o violazione di un diritto: lesione della propria reputazione, lesione della libertà personale 2. CO TS med. alterazione strutturale, morfologica o funzionale di un… …   Dizionario italiano

  • stanchezza — stan·chéz·za s.f. AU 1. l essere stanco; fiacchezza, indebolimento fisico o mentale: essere vinto, sfinito dalla stanchezza; avvertire, provare una grande stanchezza Sinonimi: affaticamento, estenuazione, fiacca, spossatezza. 2a. progressiva… …   Dizionario italiano

  • sfinire — {{hw}}{{sfinire}}{{/hw}}A v. tr.  (io sfinisco , tu sfinisci ) Provocare uno stato di grave prostrazione, lasciare senza forze (anche assol.): la fatica lo sfinisce; SIN. Spossare. B v. intr. pron. Perdere la capacità di resistenza, le energie,… …   Enciclopedia di italiano

  • sovraccaricare — {{hw}}{{sovraccaricare}}{{/hw}}v. tr.  (io sovraccarico , tu sovraccarichi ) Caricare oltre le capacità di resistenza (anche fig.): sovraccaricare qlcu. di lavoro …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»